Jouer et faire

 Sujet + JOUER (conjugué) + « À » + « ARTICLE DÉFINI » +    SPORT (BALLON-BALLE)                                                                                                                         (LE/LA/L’/LES)          JEUX  DE SOCIÉTÉ

EXEMPLES :

Je joue AU basket (masculin singulier)  à バスケをする

Je joue À LA pétanque (féminin singulier) à ペタンクをやってます

Je joue À L’ordinateur (voyelle ou « h » muet) à コンピューターで遊んでいます

Je joue AUX cartes (pluriel) à トランプをします

Sujet + JOUER (conjugué) + « DE » + « ARTICLE DÉFINI (LE/LA/L’/LES) » + INSTRUMENT                                                                                                                                           DE MUSIQUE

                                                                                                                                             

EXEMPLES :

Je joue DU  piano (masculin singulier)  à Yo toco el piano

Je joue DE LA clarinette* (féminin singulier) à Yo toco el clarinete

Je joue DE L’accordéon (voyelle ou « h » muet) à Yo toco el acordeón

Je joue DES castagnettes (pluriel) à Yo toco las castañuelas

Sujet + FAIRE (conjugué) + « DE » + « ARTICLE DÉFINI (LE/LA/L’/LES) » +  ACTIVITÉ

                                                                                                                                             

EXEMPLES :

Je fais  DU  karaté (masculin singulier)  à 私は空手をやっています

Je fais  DE LA natation (féminin singulier) à 私は泳ぎます

Je fais  DE L’escalade (voyelle ou « h » muet) à 私は登っています

Je fais  DES courses (pluriel) à 買い物をしています